Piękna wiejska muzyka

Znalazłem dzisiaj nagranie z adnotacją najlepsze video na YOU TUBE. Wykonawcą piosenki jest gwiazda muzyki country - Johnny Cash. Muzyka niby plebejska a wykonanie, aranżacja i tekst na najwyższym poziomie. Takich perełek w tym gatunku jest więcej. Dzisiaj wyłowiłem jeszcze trzy piosenki. Tłumaczenia za tekstowo.pl.

 Johnny Cash – Hurt

I hurt myself today, To see if I still feel. I focus on the pain, The only thing that's real. The needle tears a hole, The old familiar sting. Try to kill it all away, But I remember everything. What have I become? My sweetest friend. Everyone I know Goes away in the end. And you could have it all, My empire of dirt. I will let you down. I will make you hurt. I wear this crown of thorns Upon my liar's chair. Full of broken thoughts I cannot repair. Beneath the stains of time The feelings disappear. You are someone else, I am still right here. What have I become? My sweetest friend. Everyone I know Goes away in the end. And you could have it all, my empire of dirt. I will let you down. I will make you hurt. If I could start again A million miles away. I would keep myself. I would find a way.

Zraniłem się dzisiaj, By zobaczyć, czy wciąż czuję. Skupiam się na bólu, Jedynej rzeczy, która jest prawdziwa. Igła, drąży dziurę Stare znajome ukłucie. Próbuję się tego pozbyć, Ale pamiętam wszystko. Czymże się stałem? Mój najdroższy przyjacielu. Wszyscy, których znam, Na końcu zawsze odchodzą. Mogłeś mieć to wszystko. Moje imperium brudu. Zawiodę Cię. Sprawię, że będziesz cierpiał. Noszę swą koronę cierniową Na moim tronie kłamcy. Przepełniony zepsutymi myślami, Których nie potrafię naprawić. Pod plamami czasu Uczucia zanikają. Jesteś już kimś innym, A ja wciąż jestem tutaj. Czym się stałem? Mój najdroższy przyjacielu. Wszyscy, których znam, Na końcu zawsze odchodzą. Mogłeś mieć to wszystko. Moje imperium brudu. Zawiodę Cię. Sprawię, że będziesz cierpiał. Gdybym mógł zacząć od nowa Milion mil stąd. Rozegrałbym to wszystko inaczej. Znalazłbym drogę.

Rascal Flatts - I Won't Let Go

It’s like a storm That cuts a path It’s breaks your will It feels like that You think your lost But your not lost on your own Your not alone I will stand by you I will help you through When you’ve done all you can do If you can’t cope I will dry your eyes I will fight your fight I will hold you tight And I wont let go It hurts my heart To see you cry I know it’s dark This part of life Oh it finds us all And we’re too small To stop the rain Oh but when it rains I will stand by you I will help you through When you’ve done all you can do And you can’t cope I will dry your eyes I will fight your fight I will hold you tight And I wont let you fall Don’t be afraid to fall I’m right here to catch you I wont let you down It wont get you down Your gonna make it Yea I know you can make it Cause I will stand by you I will help you through When you’ve done all you can do And you can’t cope And I will dry your eyes I will fight your fight I will hold you tight And I wont let go Oh I’m gonna hold you And I wont let go Wont let you go No I wont

Niczym sztorm Który przecina drogę Odbiera ci wolę Tak to czuć Myślisz, że jesteś zagubiona Lecz nie zgubiłaś się sama Nie jesteś sama Stanę obok ciebie Pomogę ci Gdy zrobisz wszystko co możesz Jeśli nie dasz sobie rady Otrę twe oczy Będę bić się w twojej walce Będę cię trzymać mocno I nie pozwolę odejść Me serce jest zranione Gdy widzę jak płaczesz Wiem, że jest ponura Ta cześć życia Och, odnajduje nas wszystkich a my zbyt mali by powstrzymać ten deszcz Och, lecz gdy pada Stanę obok ciebie Pomogę ci Gdy zrobisz wszystko co możesz I jeśli nie dasz sobie rady Otrę twe oczy Będę bić się w twojej walce Będę cię trzymać mocno A ja ci nie pozwolę upaść Nie bój się upaść Jestem tu po to by cię złapać Nie zawiodę cię Nie przygnębię cię Uda ci się Tak, wiem, że ci się uda Bo ja stanę obok ciebie Pomogę ci Gdy zrobisz wszystko co możesz I jeśli nie dasz sobie rady A ja otrę twe oczy Będę bić się w twojej walce Będę cię trzymać mocno I nie pozwolę odejść Och, będę cię trzymać I nie pozwolę odejść Nie pozwolę odejść Nie, nie pozwolę

Alan Jackson - Remember When

Remember when I was young and so were you and time stood still and love was all we knew You were the first, so was I We made love and then you cried Remember when Remember when we vowed the vows and walked the walk Gave our hearts, made the start, it was hard We lived and learned, life threw curves There was joy, there was hurt Remember when Remember when old ones died and new were born And life was changed, disassembled, rearranged We came together, fell apart And broke each other's hearts Remember when Remember when the sound of little feet was the music We danced to week to week Brought back the love, we found trust Vowed we'd never give up Remember when Remember when thirty seemed old Now lookn' back it's just a steppin' stone To where we are, Where we've been Said we'd do it all again Remember when Remember when we said when we turned gray When the children grow up and moved away We won't be sad, we'll be glad For all the life we've had And we'll remember when

Pamiętasz kiedy byłem młody, ty byłaś też? Czas stał w miejscu, a miłość była wszystkim co znaliśmy Byłaś moją pierwszą, jak ja dla Ciebie Kochaliśmy się, a potem płakałaś Pamiętasz kiedy... Pamiętasz kiedy składaliśmy przysięgę? I udowodniliśmy sobie, że jest szczera. Oddaliśmy sobie serca, wystartowaliśmy pomimo trudności Żyliśmy i uczyliśmy się życia na zakrętach Była radość, były cierpienia Pamiętasz kiedy... Pamiętasz gdy starzy umierali, a na świat przychodzili nowi? Życie się zmieniło, zdemontowało, przearanżowało Pogodziliśmy się, rozstaliśmy, Łamiąc sobie nawzajem serca Pamiętasz kiedy... Pamiętasz kiedy dźwięk małych stóp był muzyką Do której tańczyliśmy z tydzień po tygodniu? Sprowadziliśmy miłość na nowo, znaleźliśmy zaufanie Przyrzekliśmy, że nigdy się nie poddamy Pamiętasz kiedy... Pamiętasz kiedy trzydziestka wydawała się starością? Teraz spoglądając w przeszłość, to tylko kamień milowy. Do tego gdzie jesteśmy, Tego gdzie byliśmy Powiedzieliśmy sobie, że niczego byśmy nie zmienili. Pamiętasz kiedy... Pamiętasz kiedy mówiliśmy że na starość, Kiedy dzieci dorosną i się wyprowadzą Nie będziemy smutni, będziemy szczęśliwi Z całego życia które mieliśmy Będziemy pamiętać kiedy...

Lady Antebellum - Need You Now

Picture perfect memories scattered all around the floor Reachin' for the phone cause I can't fight it anymore And I wonder if I ever crossed your mind For me it happens all the time It's a quarter after one, I'm all alone and I need you now Said I wouldn't call but I lost all control and I need you now And I don't know how I can do without I just need you now Another shot of whiskey can't stop looking at the door Wishing you come sweeping in the way you did before And I wonder if I ever crossed your mind For me it happens all the time It's a quarter after one, I'm a little drunk and I need you now Said I wouldn't call but I lost all control and I need you now And I don't know how I can do without I just need you now Guess I'd rather hurt than feel nothing at all It's a quarter after one I'm all alone and I need you now And I said I wouldn't call but I'm a little drunk and I need you now And I don't know how I can do without I just need you now I just need you now Ooo, baby, I need you now

Zdjęcia idealnych wspomnień, rozrzucone po całej podłodze Sięgam po telefon, bo nie mogę z tym dłużej walczyć I zastanawiam się, czy kiedykolwiek przeszłam Ci przez myśl Mi zdarza się to cały czas Jest kwadrans po pierwszej, jestem zupełnie sama i potrzebuję Cię teraz Powiedziałam że nie zadzwonię, ale zupełnie straciłam kontrolę i potrzebuję Cię teraz I nie wiem, jak mogłabym obejść się bez tego Ja po prostu potrzebuję Cię teraz Kolejna szklaneczka whisky, nie mogę przestać patrzeć na drzwi Mając nadzieję, że przyjdziesz zamaszyście jak kiedyś I zastanawiam się, czy kiedykolwiek przeszedłem Ci przez myśl Mi zdarza się to cały czas Jest kwadrans po pierwszej, jestem trochę pijana i potrzebuję Cię teraz Powiedziałem że nie zadzwonię, ale zupełnie straciłem kontrolę i potrzebuję Cię teraz I nie wiem jak mógłbym obejść się bez tego Ja po prostu potrzebuję Cię teraz Stwierdzam, że wolę cierpieć niż nic nie czuć. Jest kwadrans po pierwszej, jestem zupełnie sama i potrzebuję Cię teraz Powiedziałem, że nie zadzwonię, ale jestem trochę pijany i potrzebuję Cię teraz I nie wiem, jak mógłbym obejść się bez tego Ja po prostu potrzebuję Cię teraz Ja po prostu potrzebuję Cię teraz ooo Kochanie, potrzebuję Cię teraz. tłumaczenia za tekstowo.pl