Kozacka dusza

Powiedzenie „chwycił Kozak Tatarzyna a Tatarzyn za łeb trzyma” spopularyzował Henryk Sienkiewicz i weszło ono do naszej mowy potocznej, podobnie jak określenie kozaczyć czyli udawać śmiałka, popisywać się odwagą. Obraz  Kozaków w naszym narodzie stworzył wymieniony wyżej pisarz i pozytywny on nie był. Nie zawsze tak było, bo ich zdolności wojskowe próbowali wykorzystać polscy królowie. Próby ograniczenia ich przywilejów doprowadziło do antypolskich powstań. Pokonani przez Rzeczpospolitą zwrócili się o pomoc do Rosji i w efekcie znaleźli się w obrębie państwa rosyjskiego. Ich radość ze swobody nie trwała zbyt długo, bo Katarzyna Wielka zlikwidowała Sicz zaporoską. Ich umiejętności wojskowe nadal były w cenie. W początkach XX wieku w armii rosyjskiej były aż 192 pułki jazdy kozackiej. Na ziemiach polskich znowu nie wspominano ich dobrze, jako że byli używani do tłumienia polskich niepodległościowych wystąpień. W czasie rosyjskiej wojny domowej Kozacy poparli białych za co byli potem prześladowani przez komunistów. Obecnie w Rosji odradzają się tradycje Kozacze. Noszone przez nich mundury świadczą o tym, że nawiązują do okresu carskiego. Czas już zabliźnił rany, Aleksandr Domogarov też się do tego przyczynił  więc chyba nikogo mój post o muzyce kozackiej nie poruszy. Celowo pominąłem profesjonalne zespoły takie jak np. Kubański Kozacki Chór by wykazać ich szczególną muzykalność.

Казачий Круг (Koło Kazackie) - Как у нашего соседа

Казачий Круг — Вы казачки-казачки

 

Казачий Круг — Не для меня

Не для меня придет весна,  Не для меня Дон разольется  И сердце девичье забъется С восторгом чувств не для меня Не для меня цветут сады,  В долине роща расцветает Там соловей весну встречает,  Он будет петь не для меня (не для меня) Не для меня куют коня, И ветер гривою играет Он бьет копытом и не знает - Его куют не для меня Не для меня придет Пасха,  За стол родня вся соберется  Христос Воскрес из уст польется,  С пасхальни день не для меня А для меня кусок свинца,  Он в тело белое вопьется  И слезы горькие польются,  Такая жизнь, брат, ждет меня.

Nie dla mnie przyjdzie wiosna Nie dla mnie Don rozleje się I serce dziewicze zabije  Z uniesieniem uczuć nie dla mnie Nie dla mnie sady rozkwitają W dolinie zagajnik rozkwita Tam słowik wita wiosnę On będzie śpiewał nie dla mnie (nie dla mnie) Nie dla mnie kują konia I wiatr bawi się jego grzywą On bije kopytami i nie wie -  Jego kują nie dla mnie Nie dla mnie przyjdzie Wielkanoc Za stołem zasiądzie cała rodzina "Chrystus zmartwychwstał" popłynie z ich ust Wielkanocny dzień nie dla mnie A dla mnie kawałek ołowiu On w ciało białe wbije się I łzy gorzkie poleją się Takie życie, bracie, mnie czeka

 

Любо,братцы,любо    Чёрный ворон   "Как донские казаки" tercet (И.Петров, Л.Белов, Р.Даруев)   Казачья лезгинка  - Kozacki zespół "Братина"     Когда мы были на войне