środa, 15 lipca 2015

Z estrady na polityczne salony (Midnight Oil)

Od czasów zwycięstwa w wyborach Ronalda Reagana nic już mnie nie dziwi (może tylko porażka Polskiej Partii Przyjaciół Piwa). Przebój "Beds are burning" jest wizytówką  australijskiej grupy Midnight Oil. Właściwie to jedyny wielki przebój tej rockowej kapeli. Siłą tej grupy nie były wpadające w ucho przeboje ale bardzo energetyczne koncerty oraz warstwa tekstowa ich piosenek.  Było to zasługą głównego tekściarza kapeli Jima Mogine oraz wokalisty Petera Garreta. W piosenkach często komentują problemy społeczne Australii. Wiele z nich było poświęconych polityce, wojnom, ochronie przyrody itp. Grupa istniała do 2002 roku kiedy to jej wokalista i lider wybrany do senatu z ramienia Partii Pracy poświęcił się działalności politycznej. Przeglądając ich teledyski dostrzegłem również polonica. Nie  jest nim jednak raczej Kościuszko, bo rzecz nie dotyczy naczelnika powstania Tadeusza, tylko najwyższej australijskiej góry. Warstwa muzyczna ich piosenek również robi wrażenie. To kawał solidnego rocka.

Midnight Oil - Beds Are Burning 

 Midnight Oil - River Runs Red 

Więc wyciąłeś wszystkie wysokie drzewa
Zatrułeś niebo i morze
Zabrałeś to co dobre z ziemi
Zostawiłeś tak niewiele dla mnie
Pamiętasz powódź i upadek
My pamiętamy światło na wzgórzu
To powinno wystarczyć nam wszystkim
Ale pieniądz prowadzi nas ciągle

Rzeka spłynęła krwią
Pada czarny deszcz
Pył w mojej dłoni
Rzeka spłynęła krwią
Pada czarny deszcz
Na moją krwawiącą ziemię

Więc przybyliśmy, zdobyliśmy i znaleźliśmy
Bogactwa ludów i królów
Kto zadusił i zwalczył ziemię
Ale oni nigdy nic nie oddają
Teraz jestem złapany jak pies w klatce
Tam gdzie prawda jest przestrzegana
To musi być klątwa wieku
Co zostało nigdy nie zostaje odnowione

Rzeka spłynęła krwią
Pada czarny deszcz
Pył w mojej dłoni
Rzeka spłynęła krwią
Pada czarny deszcz
Na moją krwawiącą ziemię

Midnight Oil - Forgotten Years 

 Kilka z grzechów ojca
Spada zawsze na syna.
Serca były jak z kamienia
Pięści - zaciśnięte zbyt długo.

Nasi synowie nie będą musieli być żołnierzami
Naszym córkom nie będą potrzebne spluwy
Te wszystkie lata pomiędzy
Te lata, gdy ciężko walczyć i wygrać.

Umowy przedarte na brzegach
Stare podpisy splamione łzami
Czasy wojny i łaski
Te lata powinny pozostać w pamięci

Ciągle boli jak tężec
Śmierdzi polityką
Ile marzeń pozostaje?
To uczucie jest zbyt silne, by je pojąć.

Najtrudniejsze lata, najciemniejsze
Lata przepełnione wrzaskiem, pokonane lata
Nigdy nie powinny być zapomniane
Najtrudniejsze i najbardziej dzikie
Lata desperacji. Rozdzielone lata.
Będziemy pamiętać
Te lata nigdy nie powinny być zapomniane.

Nikt nigdy nie naruszył naszej linii brzegowej
Nasz kraj nigdy nie płonął
Spokój, którym oddychamy
To uczucie jest zbyt silne, by je pojąć.
Ciągle boli jak tężec
Śmierdzi polityką
Podpisy splamione łzami
Kto spamięta, my musimy pamiętać.

Najtrudniejsze lata, najciemniejsze...

Zaniechane, pełne bólu, łamiące lata
Sprawdzone przez czas. Lata złamanego serca
Nie powinny zostać zapomniane

Ślepe, związane lata
Lata desperacji. Rozdzielające lata.
Nie powinny zostać zapomniane
Pamiętaj

Midnight Oil - No Man's Land 

 

Ukłon w stronę pierwotnych mieszkańców ich ojczyzny

Midnight Oil - The Dead Heart 

 

Nie służymy twojemu krajowi
Nie służymy twojemu królowi
Poznaj swój zwyczaj nie gadaj
Biały człowiek przyszedł i zabrał wszystko

Nie służymy twojemu krajowi
Nie służymy twojemu królowi
Biały człowiek słucha naszych piosenek
Biały człowiek przyszedł i zabrał wszystko

Nosimy w sercach prawdziwy kraj
I to nie może zostać skradzione
Podążamy krokami naszych przodków
I to nie może być przerwane

Nie potrzebujemy ochrony
Nie potrzebujemy waszej ziemi
Zachowaj swoją obietnicę w sprawie gdzie stoimy
My wysłuchamy i zrozumiemy

Przedsiębiorstwa górnicze, przedsiębiorstwa pasterskie
Przedsiębiorstwa wydobywające uran
Zgromadzone przedsiębiorstwa
Mają więcej praw niż ludzie
Mają więcej do powiedzenia niż ludzie

Czterdzieści tysięcy lat może zrobić różnicę stanu rzeczy
Martwe serce tu żyje



 

 

 

 

 

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz